HEADLINES
Coming...
INTERNATIONAL TOURNAMENT "INDEPENDENCE CUP"
July 18, 19,20 2008 More info
PC MID-SEASON TOURNAMENT May 24 & 25, 2008
Full story... and schedule
Yonkers Cheetahs and Port Chester Panthers Champions (PST CUP)
Full story... and results
"Mas en Hola FUTBOL"
Ex-Cantolao Manco for Farfan in PSV? Full story...
Practices Schedule for Spring-08
Full story...
Adult Soccer
Full story...
Ex-Cantolao player that visited Port Chester named the best player of the U17 South American Cup
Full story and more news...
Manco in the local news
Full story
Annoucements
Managers Meeting
Friday May 30, 2008
6:00 p.m. at Court Room 10 Pearl St.
Coaches Meeting
TBA
Special Events Committee
Meeting
TBA
Fall 07- Spring 08 Registration
www.sportssignup.com/portchestersc full story...
Coache's courses
full story...
INDEPENDENCE CUP YOUTH SOCCER TOURNAMENT - 2008
PORT CHESTER, NEW YORK
JULY 18,19 & 20
BOYS U-10, BOYS U-12
LODGING AND RESERVATION:
Alojamiento y reservacion
La ciudad de Port Chester les ofrece una diversidad de hoteles y a precios variados. El Port Chester Soccer Club esta llegando a un acuerdo con dos hoteles de calidad y que esten cercanos al complejo deportivo. Los arreglos de hospedaje deberan ser hechos por los propios equipos visitantes en coordinacion con los encargados del Club organizador para mejor manejo administrativo. Sin embargo los clubes visitantes son libres de buscar y hacer los arreglos con aquellos que llenen sus ambiciones y les paresca mas apropiado.
Haga un click aqui para ver la lista de opciones.
Opciones recomendadas por el Club organizador
COURT YARD BY MARRIOTT RYE (0.3 miles/1/2 Km del Columbus Park)
Located
631 Midland Avenue
Rye, NY USA 10580
Cuartos desde $149.00 (dos camas, four personas maximo)
Completamente libre de humo de cigarrillo, recien renovado y localizado a escazos minutos de White Plains (HPN) Westchester, Stamford y Greenwich. Facil acceso a las grandes autopistas interstatales 95 y NYS 287. Excellente alternativa a la ciudad de nueva York . Estacionamiento gratis,piscina cubierta, internet de alta velocidad (HSIA), cerca del centro comercial. Mercados 24/7.
Justo a cuatro kilometros de Greenwich Connecticut y White Plains New York, El Courtyard Rye esta en el corazon del escenico Condado de Westchester y cerca de Avon, IBM, Pepsi, Cadbury Schweppes, United Rentals, MasterCard, Xerox, Amaranth,SwissRe, MBIA, International Corporate Center, 800 Westchester Avenue, Altria, Broadview, Verizon, MCI, Winged Foot, Westchester Country Club, and Lake Isle . Ideal para negocios o un escape de placer. Familias podran disfrutar de Playland Amusement Park, paseos a lugares prominentes, y playas con vista al hermoso litoral de Long Island. Nuestras nuevas y renovadas habitaciones de huespedes figuaran camas lujosas para una noche de suenos relajantes.Todas las habitaciones tienen balcones privados muchos con vista a nuestros decorados jardines. Piscinas cubiertas y termicas, banos calientes, gymnasios abierto veinticuatro horas y cerca de senderos naturales, parques del condado y caminos para bicicletas hacen de este lugar una combinacion ideal de negocios y la busqueda de ideales personales.
HILTON RYE TOWN (0.75 miles/ 1 Km de columbus park)
Located 699 Westchester Ave.
Rye Brook, New York 10573
Cuartos desde $149.00 (Dos camas, 4 personas maximo)
El hotel Hilton Rye Town, ubicado en el suburbio de Rye de la ciudad de Nueva York, NY, está a 10 minutos al este de White Plains, Nueva York, en el condado de Westchester. Magníficamente diseñado y emplazado en 18 hectáreas de bosque exuberante, el Hilton Rye Town es el hotel principal del condado de Westchester, Nueva York, y combina el ambiente relajado de un complejo turístico con la flexibilidad de un hotel de negocios de servicio completo.
A sólo tres kilómetros de la frontera con Connecticut, el hotel se encuentra a 10 minutos de Greenwich, Connecticut, y a sólo 35 minutos de Manhattan, Nueva York, en tren o automóvil. La ubicación de este hotel de Rye Brook, Nueva York es ideal para muchas de las empresas de Fortune 500 en el condado de Westchester así como en la ciudad de Nueva York.
Será fácil relajarse después de un día de trabajo en las piscinas cubiertas y al aire libre, la cancha de tenis habilitada todo el año, la piscina de hidromasaje y el gimnasio del hotel. Durante su estadía en el hotel Hilton Rye Town disfrute de una bebida en el Den Lounge o de una exquisita comida en el restaurante Tulip Tree. Si lo que desea es privacidad y relajación, deléitese con una cena en la habitación, seguida de una noche apacible de descanso en la cama "Hilton Serenity Bed".
Se puede llegar fácilmente al hotel Hilton Rye Town desde los aeropuertos JFK o LaGuardia (LGA) y a sólo unos minutos del Aeropuerto del Condado de Westchester (HPN). Si busca comodidad en la ciudad de Nueva York, pero desea alejarse del bullicio de la "gran ciudad", alójese en el hotel Hilton Rye Town.
Tambien disponible, y solo para jugadores
HOME STAY - Hospedaje en casa de familia
Home stay es un programa especial disenado para minimizar los costos de viaje y estadia de los equipos participantes de otros paises; y consiste en el alojamiento de un jugador visitante en casa de familia de un jugador del Club organizador. Cada jugador visitante tendra cama y comida asegurada durante su estadia.
Porque la cantidad de familias acogedoras es limitada, los cupos son tambien limitados y se enlistaran de acuerdo a llegada o previo arreglo intitucional.
Para mayor informacion por favor escribanos o llamenos a cualquier miembro de la comision organizadora.
CONTACTS:
For more information, please contact us by telephone or write us:
Jonel Noriega Coordinator Assistant
Day/Evenings 914-882-1099
E-mail: jonel33@hotmail.com
